LOS INDOEUROPEOS.
El concepto de Indoeuropeo.
Se aplica el calificativo de indoeuropeo a un importante grupo
de lenguas que se hablan hoy en día principalmente en Europa,
aunque también en parte de Asia, o que, muertas en la actualidad,
se hablaron en otro tiempo. Estos idiomas, según ha puesto de
manifiesto la ivestigación, están estrechamente emparentados
entre sí, tanto que han derivado de un habla antiquísima,
madre común de todos ellos. Desde luego, tal lengua no se conserva
en la actualidad, pero tuvo que haber existido en alguna época
y puede reconstruirse mediante la Lingüística. La denominamos
lengua indoeuropea primitiva o fundamental, y todas las originadas
de aquella se denominan dialectos (o lenguas) indoeuropeos, A todo este
conjunto de hablas emparentadas lo llamamos Tronco Lingüístico
Indoeuropeo. Por lo que actualmente sabemos,el término indogermánico
fué utilizado por primera vez por Julius Klaproth en su obra
Asja Polyglotta(1823).
Esta palabra indogermánico se compuso uniendo los dos
téminos indio y germánico:i.e., se escogió
la más oriental y la más occidental de las lenguas ides.
entonces conocidas, a fin de tener de esta manera una denominación
que abarcara todo este grupo lingüístico.
Franz Bopp es considerado con razón como el fundador de la Lingüística
indogermánica. Su obra hace época; en ella se patentiza
por primera vez el parentesco de una serie de lenguas indoeuropeas y
lleva por título Über das Konjugatiossystem der Sanskritsprache
in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen
und germanischen Sprachen (1816). Los resultados obtenidos en esta
obra fueron completados y reunidos en una segunda obra más extensa:
Vergleichend Grammatik des Sanskrit, Zend, Armenischen, Griechischen,
Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gotischen und Deutschen
(1833). Bopp no hace uso del vocablo indogermánico, sino
del témino indoeuropeo, que usan todavía, y con
preferencia a aquél, los países no alemanes. Pero este
último vocablo no ha sido escogido con mucho acierto: resulta
desacertado, aparte de otras razones, por el mismo hecho de ser un compuesto
desigual, cuya primera parte comprende una lenjgua particular (indo-),
mientras que la segunda se refiere a todo un continente (-europeo).
Cuando posteriomente se reconoció (después de Bopp) que
el celta pertenecía también a este mismo tronco lingüístico,
fue propusta la denominación de indocelta, la cual, por
razones obvias, no ha podido generalizarse.
En Inglaterra llaman a este idioma primitivo indoeuropeo también
ario, y a los que los hablaron, arios. E incluso en Alemania
se usa a veces este último nombre, especialmente en trabajos
de Etnografía. Pero en Lingüística, la palabra ario
en el sentido de indoeuropeo es inútil por ambigua: la
Lingüística aplica el adjetivo ario únicamente
a las lenguas de los indios e iranios, pues ellos tan sólo se
llaman a sí mismos arios, como es sabido. Y hasta algún
etnólogo, como H. F. K. Günther, rechaza el término
ario en el sentido de indoeuropeo como científicamente
inaplicable.
Lenguas indoeuropeas.
GRUPO HITITA
| Lenguas |
|
| Hitita |
Pali
|
| Luwi |
Hitita hierográfico
|
GRUPO INDO-ARIO
IRANIO
| Lenguas |
|
| Avéstico |
Khotanais |
Caspio |
Yognabi
|
| Persa antiguo |
Chorasmiano |
Ossetico
|
| Pehlevi y Persa moderno |
Persa |
Balochi
|
| Parthe |
Dialectos persas:tajik,zaza |
Afgano
|
| Sogdien |
Kurdo |
Dialectos pamirianos
|
TOCARIO
THRACO-FRIGIO
GRUPO ITALO-CÉLTICO
| Lenguas |
|
| Germánico general |
Gótico |
Lenguas de las Burgondas |
Lenguas vandálicas
|
| Escritura rúnica |
Nórdico |
Alemán |
Bajo alemán
|
| Holandés y flamenco |
Friso |
Inglés |
Lenguas inglesas criollas
|
